成满一切诸愿真言
thành mãn nhất thiết chư nguyện chân ngôn
Hán Việt: thành mãn nhất thiết chư nguyện chân ngôn
Tổng quan
thành mãn nhất thiết chư nguyện chân ngôn (真言）五種護磨法中總稱增益法，成就延命法自他福壽諸願之真言也。大日經疏七曰：「或有扇多Śānta（是寂義），微戍陀Viśuddha（是清淨義）等字，當知是成滿一切諸願真言。」☸
Cấu tạo: 成 (thành) + 满 (mãn) + 一 (nhất) + 切 (thiết) + 诸 (chư) + 愿 (nguyện) + 真 (chân) + 言 (ngôn)
Nghĩa
Việt
- Cihui thành mãn nhất thiết chư nguyện chân ngôn (真言）五種護磨法中總稱增益法，成就延命法自他福壽諸願之真言也。大日經疏七曰：「或有扇多Śānta（是寂義），微戍陀Viśuddha（是清淨義）等字，當知是成滿一切諸願真言。」☸