成精作怪

chéng jīng zuò guài thành tinh tác quái

Hán Việt: thành tinh tác quái · Pinyin: chéng jīng zuò guài

Tổng quan

Cấu tạo: 成 (thành) + 精 (tinh) + 作 (tác) + 怪 (quái)

Pinyin
chéng jīng zuò guài
Hán Việt
thành tinh tác quái
Cấu tạo
成 + 精 + 作 + 怪 · thành + tinh + tác + quái nghĩa thành phần: thành + tinh + tác + quái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.化成精怪蠱祟生人。明．無名氏《哪吒三變》第二折：「他五個鬼王手下，還有許多邪魔，山魈魍魎，都會成精作怪。」明．湯顯祖《還魂記》第五三齣：「陳先生教的好女學生，成精作怪哩！」也作「成妖作怪」。 2.比喻兒童言語動作機敏過人。《醒世姻緣傳》第四九回：「若看外邊，真像兩個吃嬭的孩子，不知背後怎麼成精作怪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 变成精怪，兴风作浪。比喻人捣乱骚扰，从事不正当的活动。