成龍配套

chéng lóng pèi tào thành long phối sáo

Hán Việt: thành long phối sáo · Pinyin: chéng lóng pèi tào

Tổng quan

lắp ráp: kết nối/phối hợp thành hệ thống/ghép lại thành bộ

Cấu tạo: 成 (thành) + 龍 (long) + 配 (phối) + 套 (sáo)

Pinyin
chéng lóng pèi tào
Hán Việt
thành long phối sáo
Cấu tạo
成 + 龍 + 配 + 套 · thành + long + phối + sáo nghĩa thành phần: thành + long + phối + sáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui lắp ráp: kết nối/phối hợp thành hệ thống/ghép lại thành bộ
  • Cihui lắp ráp; kết nối; phối hợp thành hệ thống; ghép lại thành bộ。配搭起來，成為完整的系統。也說配套成龍。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將東西相互搭配成為一套完整的系統。如：「將那些雜亂無章的事物，重新成龍配套後，效率即顯著提高。」也作「配套成龍」。

Eng

  • Cihui 成龍配套 hénglóngpèitào f.e. link up parts to form a whole