我空真如

ngã không chân như

Hán Việt: ngã không chân như

Tổng quan

ngã không chân như (術語)謂無我之真理。真如者以名常住之真理,今此真理為離我執之無我真體,故云我空真如。二乘證悟之真理,止此一也。原人論曰:「便悟此身但是眾緣和合相,元無我人。為誰貪瞋?為我殺盜施戒,遂不滯心於三界有漏善惡,但修無我觀智,以斷貪等。止息諸業,證得我空真如。」孔目章三曰:「人我執無處所顯真如,名人空。」☸

Cấu tạo: (ngã) + (không) + (chân) + (như)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngã không chân như (術語)謂無我之真理。真如者以名常住之真理,今此真理為離我執之無我真體,故云我空真如。二乘證悟之真理,止此一也。原人論曰:「便悟此身但是眾緣和合相,元無我人。為誰貪瞋?為我殺盜施戒,遂不滯心於三界有漏善惡,但修無我觀智,以斷貪等。止息諸業,證得我空真如。」孔目章三曰:「人我執無處所顯真如,名人空。」☸