或

huòhoặcNôm vực

Hán Việt: hoặc · Pinyin: huò · Nôm: vực

Tổng quan

Hoặc, là lời nói còn ngờ, chưa quyết định hẳn. Như hoặc nhân [或人] hoặc người nào, hoặc viết [或曰] hoặc có kẻ nói rằng, v.v

Pinyin
huò
Hán Việt
hoặc
Âm Nôm
vực
Chú âm
ㄏㄨㄛˋ
Unicode
U+6216
Bộ thủ
口
Số nét
8
Thương Hiệt
IRM

或人 · 或体 · 或则 · 或則 · 或将 · 或已 · 或是 · 或曰

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhuò
Hán Việthoặc
Âm Nômhoắc
Quảng Đôngwaak6
Mân Namhi̍k
Nhật BảnARU
Hàn Quốc혹
Chú âmㄏㄨㄛˋ
Hán ngữ Trung cổghuok
Baxter-Sagart[ɢ]ʷˤək
Hán ngữ Thượng cổ[ɢ]ʷˤək
Phản thiết越逼切
Thanh mẫu匣
Vận德
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Hoặc, là lời nói còn ngờ, chưa quyết định hẳn. Như hoặc nhân [或人] hoặc người nào, hoặc viết [或曰] hoặc có kẻ nói rằng, v.v. Ngờ, cũng như chữ hoặc [惑]. Có. Ai

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hoặc hoặc giả, hoặc là [Eng: or]
  • Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] hoặc người nhiễm khí sơn lam
  • Bảng Tra Chữ Nôm hoắc lạ hoắc; thối hoắc [Eng: strange; stinking]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoặc Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoắc Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoắc Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 也許。如：「或許」。《史記．卷二八．封禪書》：「其神或歲不至，或歲數來。」 [連] 表示選擇或列舉。如：「或是」、「或者」、「喜或怒」、「哀或樂」、「去或不去？」《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「今之刑賞，或由喜怒，或出好惡。」《三國演義》第三七回：「或駕小舟游於江湖之中; 或訪僧道於山嶺之上; 或尋朋友於村落之間; 或樂琴棋於洞府之內：往來莫測，不知去所。」 [代] 1.泛指人或事物。相當於「有人」、「有的」。《禮記．中庸》：「或生而知之，或學而知之，或困而知之。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷五上．滇遊日記二》：「群山叢突，小石峰或朝或拱，參立前塢中。」 2.誰。表示疑問的語氣。《詩經．豳風．鴟鴞》：「今女下民，或敢侮予！」《文選．潘岳．藉田賦》：「昔者明王以孝治天下，其或繼之者，鮮哉希矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 或 (会意。甲骨文字形从囗(象城形),从戈(以戈守之)。表示以戈卫国。本义国家。有人,有的--泛指人或事物 或,有也。--《小尔雅·广言》 或跃在渊。--《易·乾》 殷其弗或乱正四方。--《书·微子》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 庶或饷之。--《礼记·祭义》 或赐二小人酒。--《左传·昭公二十八年》 或说处杀虎斩蛟。--《世说新语·自新》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 或坐或俯。 或笑或哭。 或饮或博。 又如或人(某人。不称名而暗指的人。有些人); 或时(有时); 或一,或种(某种 或huò ⒈也许。〈表〉不肯定，选择～许。～者。～近～远。～多～少。这个～那个。 ⒉有人。有的人～曰。人固有一死，～重于泰山，～轻于鸿毛。

Eng

  • CC-CEDICT maybe, perhaps, might, possibly, or

other

  • Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Cõi đất là chữ vực 域 cổ, gia thổ bàng (thêm bộ thổ bên phải) với từ tục 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 邦也。 Bang dã. (Đất nước, lãnh thổ) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𢈿 [Tập vận 集韻] 越逼切，音閾。 Việt bức thiết, âm Hoặc. 【Bộ】Qua戈

Nguồn gốc

Khang Hy

 〔古文〕：𢈿【集韻】越逼切，音閾。【說文】邦也。从口从戈，以守一。一，地也。通作域。 又【廣韻】胡國切【集韻】【韻會】【正韻】穫北切，𠀤音惑。疑也。凡或人或曰皆闕疑之辭。【易·乾卦】或躍在淵。【朱子·本義】疑而未定之辭。 又與惑通。怪也。【孟子】無或乎王之不智也。◎按六書有假借，或本是邦或字，借爲疑或字，後人加土爲域，加心爲惑。而於或字，止作或人或曰之用，幷其本義而忘之矣。

Thuyết Văn

邦也。 从口、 戈㠯守其一。 一、 地也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

邑部曰。邦者、國也。葢或國在周時爲古今字。古文衹有或字。旣乃復製國字。以凡人各有所守。皆得謂之或。各守其守、不能不相疑。故孔子曰。或之者、疑之也。而封建日廣。以爲凡人所守之或字未足盡之。乃又加囗而爲國。又加心爲惑。以爲疑惑當別於或。此孶乳寖多之理也。旣有國字。則國訓邦、而或但訓有。漢人多以有釋或。毛公之傳詩商頌也。曰域、有也。傳大雅也。曰囿、所以域養禽獸也。域卽或。攷工記梓人注。或、有也。小雅天保箋、鄭論語注皆云。或之言有也。高誘注淮南屢言或、有也。毛詩九有、韓詩作九域。緯書作九囿。葢有、古音如以。或、古音同域。相爲平入。 羽非切。 从三字會意。于逼切。廣韵分域切雨逼、或切胡國。非也。一部。 逗。 解从一之意。

【或】 (hoặc) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 口、戈㠯 (khẩu 、 qua dĩ) Nghĩa: bang (Nước) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㦯 · 𢈿 · 𢦙