戛玉敲冰

jiá yù qiāo bīng kiết ngọc xao băng

Hán Việt: kiết ngọc xao băng · Pinyin: jiá yù qiāo bīng

Tổng quan

Cấu tạo: 戛 (kiết) + 玉 (ngọc) + 敲 (xao) + 冰 (băng)

Pinyin
jiá yù qiāo bīng
Hán Việt
kiết ngọc xao băng
Cấu tạo
戛 + 玉 + 敲 + 冰 · kiết + ngọc + xao + băng nghĩa thành phần: kiết + ngọc + xao + băng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容聲音響亮清脆或文章音節鏗鏘有聲。唐．白居易〈聽田順兒歌〉：「戛玉敲冰聲未停，嫌雲不遏入青冥。」也作「戛玉敲金」、「戛玉鏘金」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戛：敲击。敲打玉器和冰块。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容声音清脆或音节铿锵。
  • Tân Hoa Tự Điển 戛敲击。敲打玉器和冰块。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。