戛

jiá kiết

Hán Việt: kiết · Pinyin: jiá

Tổng quan

giáo cạo hót phong tục biến thể của 戛[jia2]

Pinyin
jiá
Hán Việt
kiết
Chú âm
ㄐㄧㄚˊ
Unicode
U+621B
Bộ thủ
戈
Số nét
11
Cấu trúc
top-mid-bottom
Giản thể
戛
Thương Hiệt
MUI

戛戛 · 戛然 · 戛纳 · 戛戛独造 · 戛然慾鳴 · 戛然而止 · 马戛尔尼 · 戛击

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjiá
Hán Việtkiết
Quảng Đôngaat3
Mân Namkhiat
Nhật BảnHOKO
Chú âmㄐㄧㄚˊ
Hán ngữ Trung cổkret
Baxter-Sagartkˤrik
Hán ngữ Thượng cổkˤrik
Phản thiết訖黠切
Thanh mẫu見
Vận黠
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tục dùng như chữ {kiết} [戞].;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm kiết kiết kiết (trục trặc) [Eng: to have troubles]
  • Bảng Tra Chữ Nôm nhác nhớn nhác [Eng: to look around in bewilderment]
  • Bảng Tra Chữ Nôm nhát nhút nhát, hèn nhát, nhát dao [Eng: timid, shy, cowardly, stab with a knife]
  • Bảng Tra Chữ Nôm rát rát cổ [Eng: have a raspy throat]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: giát Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.武器名。戟、長矛。《說文解字．戈部》：「戛，戟也。」《文選．張衡．東京賦》：「立戈迤戛，農輿輅木。」 2.常禮、常法。《書經．康誥》：「不率大戛，矧惟外庶子訓人。」唐．孔穎達．正義：「戛猶楷也，言為楷模之常，故戛為常也。」 [動] 1.敲擊。《書經．益稷》：「戛擊鳴球。」《聊齋志異．卷七．金和尚》：「腰弓矢相摩戛。」 2.踐踏。唐．韓愈〈送惠師〉詩：「前年往羅浮，步戛南海漘。」 [擬] 形容鳥鳴聲。如：「戛然長鳴」。宋．蘇軾〈犍為王氏書樓〉詩：「山猿悲嘯谷泉響，野鳥嘐戛巖花春。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戛 (会意。从首,头,从戈∠起来指杀头的兵器。①本义戟,一种兵器②敲击,弹奏) 轻轻地敲打 戛击鸣球。--《书·益稷》 又如戛玉敲金(形容声调铿锵悦耳);戛击(敲击);戛玉(敲击玉片) 刮,用刀去掉某物 铁线弓戛平其面。--《天工开物》 戛戛 戛戛乎其难哉!--唐·韩愈《答李翊书》 戛戛独造 戛戛长鸣 戛（戞）jiá ⒈长矛。〈古〉一种兵器立戈迤～（迤斜靠着）。 ⒉敲击，弹奏～击。 ⒊像声词～然欲鸣。～然而止。 ⒋

Eng

  • CC-CEDICT used in 戛納|戛纳[Ga1 na4]
  • CC-CEDICT lance|to tap|to scrape|to chirp|custom
  • CC-CEDICT variant of 戛[jia2]

Nguồn gốc

top-mid-bottom

Khang Hy

【廣韻】古黠切【集韻】【韻會】【正韻】訖黠切，𠀤音拮。【說文】戟也。又曰：長矛也。【張衡·東京賦】立戈迤戛。【註】戈短，故立車上。矛長，故靡迤邪柱也。 又轢之也。【書·益稷】戛擊鳴球。 又齟齬貌。【韓愈·答李翊書】戛戛乎其難哉。 又【集韻】丘八切，音劼。【爾雅·釋言】禮也。【註】謂常禮。【疏】戛，常也，故郭云常禮。【書·康誥】不率大戛。【正義】戛猶楷也，言爲楷模之常。 又與秸稭通。【前漢·地理志】三百里戛服。【書·禹貢】作秸服。 考證：〔【張衡·東京賦】立戈迤戟。〕 謹照原文戟改戛。

Thuyết Văn

𢧢也。 从戈𦣻。 讀若棘。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

廣雅曰。戛、戟也。本此。西京賦。立戈迆戛。薛解云。戈謂句孑戟也。戛、長矛也。與許不合。康誥。不率大戛。釋詁。戛、常也。此謂戛同楷。皋陶暮。戛擊鳴球。明堂位作揩擊。揚雄賦作拮隔。此謂戛同扴。皆六書中之叚借。 𦣻者、頭也。謂戟之頭略同戈頭也。會意。古黠切。十五部。 按棘在一部。相去甚遠。疑本作讀若孑而誤。○戟戛二篆與戈篆同類。立文本相連。惟因上諱之字例必部首以下第一字出之。故使戈戟二篆相隔。各本乃又移戎戣三篆於戟前。非也。今正。

【戛】 (kiết) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 戈𦣻 (qua 𦣻) Phiên thiết: Cổ hiệt thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 黠 (hiệt) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𢧢 vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 戞 · 戞 · 戞