截断葛藤

tiệt đoạn cát đằng

Hán Việt: tiệt đoạn cát đằng

Tổng quan

TIỆT ĐOẠN CÁT ĐẰNG Chặt đứt tất cả những lời giải thích dài dòng. Đây là cách lập bày của nhà thiền nhằm tiếp dẫn người học. BNL q. 1 ghi: 直下截斷葛藤。後學初機難爲湊泊。 Lập tức chặt đứt tất cả lời giải thích dài dòng, phiền phức khiến cho kẻ hậu học sơ cơ khó có thể khế hội.

Cấu tạo: 截 (tiệt) + 断 (đoạn) + 葛 (cát) + 藤 (đằng)

Hán Việt: tiệt đoạn cát đằng
Cấu tạo: 截 + 断 + 葛 + 藤 · tiệt + đoạn + cát + đằng nghĩa thành phần: tiệt + đoạn + cát + đằng

Nghĩa

Việt

Cihui TIỆT ĐOẠN CÁT ĐẰNG Chặt đứt tất cả những lời giải thích dài dòng. Đây là cách lập bày của nhà thiền nhằm tiếp dẫn người học. BNL q. 1 ghi: 直下截斷葛藤。後學初機難爲湊泊。 Lập tức chặt đứt tất cả lời giải thích dài dòng, phiền phức khiến cho kẻ hậu học sơ cơ khó có thể khế hội.