戴頭識臉

dài tóu shí liǎn đái đầu thức kiểm

Hán Việt: đái đầu thức kiểm · Pinyin: dài tóu shí liǎn

Tổng quan

mặt mũi: thể diện/phẩm cách/phẩm giá/lòng tự trọng

Cấu tạo: 戴 (đái) + 頭 (đầu) + 識 (thức) + 臉 (kiểm)

Pinyin
dài tóu shí liǎn
Hán Việt
đái đầu thức kiểm
Cấu tạo
戴 + 頭 + 識 + 臉 · đái + đầu + thức + kiểm nghĩa thành phần: đái + đầu + thức + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt mũi: thể diện/phẩm cách/phẩm giá/lòng tự trọng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻有面子有身分。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓有面子，有身分。