戴炭簍子

dài tàn lǒu zi đái thán lâu tử

Hán Việt: đái thán lâu tử · Pinyin: dài tàn lǒu zi

Tổng quan

Cấu tạo: 戴 (đái) + 炭 (thán) + 簍 (lâu) + 子 (tử)

Pinyin
dài tàn lǒu zi
Hán Việt
đái thán lâu tử
Cấu tạo
戴 + 炭 + 簍 + 子 · đái + thán + lâu + tử nghĩa thành phần: đái + thán + lâu + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 裝木炭的簍子，又細又高，很像一頂高帽子，故俗稱戴高帽子為「戴炭簍子」。比喻吹捧，恭維別人。《官場現形記》第八回：「看見陶子堯官派薰天，官腔十足，曉得是歡喜拍馬屁戴炭簍子的一流人。」