手援天下

shǒu yuán tiān xià thủ viên thiên hạ

Hán Việt: thủ viên thiên hạ · Pinyin: shǒu yuán tiān xià

Tổng quan

Cấu tạo: 手 (thủ) + 援 (viên) + 天 (thiên) + 下 (hạ)

Pinyin
shǒu yuán tiān xià
Hán Việt
thủ viên thiên hạ
Cấu tạo
手 + 援 + 天 + 下 · thủ + viên + thiên + hạ nghĩa thành phần: thủ + viên + thiên + hạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用手援救天下。語出《孟子．離婁上》：「天下溺援之以道，嫂溺援之以手，子欲手援天下乎？」比喻不知事物的輕重難易。如：「今日之世，依然抱殘守缺，而想手援天下，根本行不通。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用手来援救天下。原比喻援救的工具和方法不对。后比喻以个人之力欲解救天下之危亡。