手腳

shǒu jiǎo thủ cước

Hán Việt: thủ cước · Pinyin: shǒu jiǎo

Tổng quan

tay chân | chuyển động của tứ chi | hành động | mánh khóe | bước trong quy trình (LT:道)

Cấu tạo: 手 (thủ) + 腳 (cước)

Pinyin
shǒu jiǎo
Hán Việt
thủ cước
Cấu tạo
手 + 腳 · thủ + cước nghĩa thành phần: thủ + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui tay chân | chuyển động của tứ chi | hành động | mánh khóe | bước trong quy trình (LT:道)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.手和腳。唐．杜甫〈乾元中寓居同谷縣作歌〉七首之一：「中原無書歸不得，手腳凍皺皮肉死。」《西遊記》第二四回：「看他丁在枝頭，手腳亂動，點頭幌腦。」_x000D_ 2.舉止、動作。如：「手腳俐落」。元．白樸《牆頭馬上》第三折：「魄散魂消，腸慌腹熱，手腳獐狂去不迭。」《紅樓夢》第六三回：「那葵官本是常刮剃短髮，好便於面上粉墨油彩，手腳又伶便，打扮又省一層手。」_x000D_ 3.工夫、力氣。《初刻拍案驚奇》卷一八：「多多益善，母多丹多，省得再費手腳。」《二十年目睹之怪現狀》第六三回：「他用了多少本錢，費了多少手腳，只騙得七千銀子，未免小題大做了。」_x00…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 举止动作手脚轻捷｜手脚笨重； 暗中所做的不正当的行为这件案子已有人做了手脚，一时很难查清。
  • Tân Hoa Tự Điển ①举止动作手脚轻捷｜手脚笨重。②暗中所做的不正当的行为这件案子已有人做了手脚，一时很难查清。

Eng

  • CC-CEDICT hand and foot|movement of limbs|action|trick|step in a procedure (CL:道[dao4])
  • Cihui hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL:道)

ja

  • JMdict hands and feet

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

举动 · 四肢