举动

jǔ dòngcử động

Hán Việt: cử động · Pinyin: jǔ dòng

Tổng quan

động tác; hành động; việc làm. động tác chậm rãi. 近來他有什麼新的舉動? gần đây hoạt động của hắn có gì mới không?

新华 · Tân Hoa Đại lục

动作; 行动～缓慢ㄧ近来他有什么新的～？

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

行為或動作。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「謖違亮節度，舉動失宜，大為郃所破。」《儒林外史》第三七回：「因見這般舉動，心裡敬他。」

Cấu tạo: 舉 (cử) + 動 (động)

Pinyin
jǔ dòng
Hán Việt
cử động
Từ loại
danh
Cấu tạo
舉 + 動 · cử + động nghĩa thành phần: cử + động

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (+ with) xứng với, hợp với cách xử thế, cách ứng xử hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn tư cách; cách xử sự, hành vi, hành động, cử chỉ, việc xảy ra; tình hình biến chuyển cái, đồ, vật, thứ, thức, điều, sự, việc, món, đồ dùng, dụng cụ, đồ đạc, quần áo..., vấn đề, điều, công việc, sự việc, chuyện, người, sinh vật, (pháp…
  • Biên soạn movement; act; activity; deportment

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行為或動作。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「謖違亮節度，舉動失宜，大為郃所破。」《儒林外史》第三七回：「因見這般舉動，心裡敬他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 动作; 行动～缓慢ㄧ近来他有什么新的～？
  • Kaggle Zh-Vi comport

Eng

  • Cihui act; action; activity; move; movement
  • Tần suất từ n. movement; act; activity; deportment

Đức

  • Handedict Verhalten

other

  • Nguồn khác Giơ chân giơ tay làm cái này cái khác, không yên
  • Nguồn khác Chỉ sự vận động tập luyện chân tay. Nhà thể thao gọi là Cử động gia

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

作为 · 手脚 · 行为 · 行动