手腳無措

shǒu jiǎo wú cuò thủ cước vô thố

Hán Việt: thủ cước vô thố · Pinyin: shǒu jiǎo wú cuò

Tổng quan

không biết làm gì

Cấu tạo: 手 (thủ) + 腳 (cước) + 無 (vô) + 措 (thố)

Pinyin
shǒu jiǎo wú cuò
Hán Việt
thủ cước vô thố
Cấu tạo
手 + 腳 + 無 + 措 · thủ + cước + vô + thố nghĩa thành phần: thủ + cước + vô + thố

Nghĩa

Việt

  • Cihui không biết làm gì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容舉止慌亂，沒有主意，不知如何是好。參見「手足無措」條。《金瓶梅》第四八回：「府伊胡師父見了上司批下來，慌得手腳無措。」

Eng

  • Cihui 手腳無措 hǒujiǎowúcuò f.e. in a muddle; at a loss what to do