手辨眼亲

thủ biện nhãn thân

Hán Việt: thủ biện nhãn thân

Tổng quan

THỦ BIỆN NHÃN THÂN Thành ngữ. Còn gọi: Nhãn thân thủ biện(眼親手辨) Động tác và ánh mắt chuẩn xác nhanh chóng, chỉ cho thiền sư pháp nhãn nhạy bén, cơ phong nhanh chóng. PDNL q. Trung ghi: 祖師門下,如箭中的,手辨眼親,無得無失。 Học trò của tổ sư như tên trúng đích, động tác và ánh mắt chuẩn xác nhanh chóng, không được không mất.

Cấu tạo: 手 (thủ) + 辨 (biện) + 眼 (nhãn) + 亲 (thân)

Hán Việt: thủ biện nhãn thân
Cấu tạo: 手 + 辨 + 眼 + 亲 · thủ + biện + nhãn + thân nghĩa thành phần: thủ + biện + nhãn + thân

Nghĩa

Việt

Cihui THỦ BIỆN NHÃN THÂN Thành ngữ. Còn gọi: Nhãn thân thủ biện(眼親手辨) Động tác và ánh mắt chuẩn xác nhanh chóng, chỉ cho thiền sư pháp nhãn nhạy bén, cơ phong nhanh chóng. PDNL q. Trung ghi: 祖師門下,如箭中的,手辨眼親,無得無失。 Học trò của tổ sư như tên trúng đích, động tác và ánh mắt chuẩn xác nhanh…