才疏志大

cái shū zhì dà tài sơ chí đại

Hán Việt: tài sơ chí đại · Pinyin: cái shū zhì dà

Tổng quan

Cấu tạo: 才 (tài) + 疏 (sơ) + 志 (chí) + 大 (đại)

Pinyin
cái shū zhì dà
Hán Việt
tài sơ chí đại
Cấu tạo
才 + 疏 + 志 + 大 · tài + sơ + chí + đại nghĩa thành phần: tài + sơ + chí + đại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才能淺拙而志向遠大。參見「志大才疏」條。如：「他這人向來才疏志大，成不了什麼大事的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 才干有限而抱负很大。

Eng

  • Cihui 才疏志大 áishūzhìdà f.e. have great ambition but little talent