才調

tài điều

Hán Việt: tài điều

Tổng quan

tài hoa: tài ba

Cấu tạo: 才 (tài) + 調 (điều)

Hán Việt
tài điều
Cấu tạo
才 + 調 · tài + điều nghĩa thành phần: tài + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui ự giỏi giang và cử chỉ thái độ đẹp đẽ. Truyện Hoa Tiên có câu »Tiếc cho cửa tướng nhà dòng, phong tao tài điệu rất cùng ai so«. tài điệu tài điệu ☆Sự giỏi giang và cử chỉ thái độ đẹp đẽ. Truyện Hoa Tiên có câu »Tiếc cho cửa tướng nhà dòng, phong tao tài điệu rất cùng ai so«. tài…
  • Cihui tài hoa: tài ba

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才華格調。唐．李商隱〈賈生〉詩：「宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。」《隋書．卷五八．許善心傳》：「才調極高，此神童也。」

Eng

  • Cihui 才調 cáidiào n. talent; skill

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

才华 · 才气