撲殺此獠

pū shā cǐ lǎo phác sát thử lão

Hán Việt: phác sát thử lão · Pinyin: pū shā cǐ lǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 撲 (phác) + 殺 (sát) + 此 (thử) + 獠 (lão)

Pinyin
pū shā cǐ lǎo
Hán Việt
phác sát thử lão
Cấu tạo
撲 + 殺 + 此 + 獠 · phác + sát + thử + lão nghĩa thành phần: phác + sát + thử + lão

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 扑杀：打死；獠：古时骂人的话。打死这个坏家伙。形容对某人憎恨之极。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言打死这个家伙。唐高宗欲废皇后而立昭仪武氏﹐褚遂良力争﹐谓"昭仪昔事先帝﹐身接帷笫﹐今立之﹐奈天下耳目何？"并还笏求归。帝大怒﹐命引出。武氏从帷后呼曰"何不扑杀此獠！"见《新唐书．褚遂良传》。獠﹐古时对南方某些少数民族之称。褚遂良是南方人﹐故武氏以此詈之。
  • Tân Hoa Tự Điển 扑杀打死；獠古时骂人的话。打死这个坏家伙。形容对某人憎恨之极。