扒屋牽牛

bā wū qiān niú bái ốc khiên ngưu

Hán Việt: bái ốc khiên ngưu · Pinyin: bā wū qiān niú

Tổng quan

phá nhà dắt trâu (tục ngữ) | bị tước đoạt hết mọi thứ

Cấu tạo: 扒 (bái) + 屋 (ốc) + 牽 (khiên) + 牛 (ngưu)

Pinyin
bā wū qiān niú
Hán Việt
bái ốc khiên ngưu
Cấu tạo
扒 + 屋 + 牽 + 牛 · bái + ốc + khiên + ngưu nghĩa thành phần: bái + ốc + khiên + ngưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá nhà dắt trâu (tục ngữ) | bị tước đoạt hết mọi thứ

Eng

  • CC-CEDICT to sack the home and lead off the cattle (proverb)|to strip of everything
  • Cihui to sack the home and lead off the cattle (proverb); to strip of everything