打叠得办
đả điệp đắc bạn
Hán Việt: đả điệp đắc bạn
Tổng quan
ĐẢ ĐIỆP ĐẮC BIỆN Chỗ xử trí được tốt. Đáp Lữ ang trung ĐHNL q.4 ghi: 令兄居仁。兩得書。為此事甚忙。然亦當著忙。年已六十從官又做了。更待如何。若不早著忙。臘月三十日如何打疊得辦 Trả lời Lữ Cư Nhân: Hai lần được thư, trong thư bảo rằng nếu thêm việc này thì rất bận rộn, nhưng phải biết việc này cũng đáng được bận rộn. Năm nay tuổi đã 60, việc quan đã xong, còn chờ đến lúc nào? Nếu chẳng sớm lo thì ngày 30 tháng chạp đến, làm sao xử trí được tốt?
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẢ ĐIỆP ĐẮC BIỆN Chỗ xử trí được tốt. Đáp Lữ ang trung ĐHNL q.4 ghi: 令兄居仁。兩得書。為此事甚忙。然亦當著忙。年已六十從官又做了。更待如何。若不早著忙。臘月三十日如何打疊得辦 Trả lời Lữ Cư Nhân: Hai lần được thư, trong thư bảo rằng nếu thêm việc này thì rất bận rộn, nhưng phải biết việc này cũng đáng được bận rộn. Năm nay tuổi đã…