打拱作揖

dǎ gǒng zuò yī đả củng tác ấp

Hán Việt: đả củng tác ấp · Pinyin: dǎ gǒng zuò yī

Tổng quan

cúi chào kính cẩn với hai tay chắp vào nhau | cầu xin một cách khiêm nhường

Cấu tạo: 打 (đả) + 拱 (củng) + 作 (tác) + 揖 (ấp)

Pinyin
dǎ gǒng zuò yī
Hán Việt
đả củng tác ấp
Cấu tạo
打 + 拱 + 作 + 揖 · đả + củng + tác + ấp nghĩa thành phần: đả + củng + tác + ấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui cúi chào kính cẩn với hai tay chắp vào nhau | cầu xin một cách khiêm nhường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时礼节，弯身抱拳，上下摆动，表示恭敬。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"打恭作揖"。

Eng

  • CC-CEDICT to bow respectfully with clasped hands|to beg humbly
  • Cihui to bow respectfully with clasped hands/to beg humbly