打摸划样
đả mạc hoa dạng
Hán Việt: đả mạc hoa dạng
Tổng quan
ĐẢ MÔ HOẠCH DẠNG Thành ngữ. Mô phỏng (bắt chước). Phương Hội Hậu lục ghi: 釋迦老子初生時、周行七步、自頋四方、一手指天、一手指地。今時衲僧盡皆打模劃樣、便道天上天下唯我獨尊。 Lão Thích-ca lúc mới sinh bước đi bảy bước, mắt nhìn bốn phương, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất. Hôm nay nạp tăng hết sức bắt chước, bèn nói trên trời dưới trời chỉ có ta tôn quý.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẢ MÔ HOẠCH DẠNG Thành ngữ. Mô phỏng (bắt chước). Phương Hội Hậu lục ghi: 釋迦老子初生時、周行七步、自頋四方、一手指天、一手指地。今時衲僧盡皆打模劃樣、便道天上天下唯我獨尊。 Lão Thích-ca lúc mới sinh bước đi bảy bước, mắt nhìn bốn phương, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất. Hôm nay nạp tăng hết sức bắt chước, bèn nói trên trời d…