样

xiàngdạngNôm nhàng

Hán Việt: dạng · Pinyin: xiàng · Nôm: nhàng

Tổng quan

Hình dạng, chế tạo đồ gì cũng có cái mẫu để coi gọi là dạng

Pinyin
xiàng
Hán Việt
dạng
Âm Nôm
nhàng
Chú âm
ㄧㄤˋ
Unicode
U+6837
Số nét
10
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
樣
Giản thể
样
Thương Hiệt
DTQ

样书 · 样例 · 样儿 · 样单 · 样品 · 样子 · 样式 · 样张

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxiàng
Hán Việtdạng
Âm Nômdạng
Quảng Đôngjoeng4
Chú âmㄧㄤˋ
Hán ngữ Trung cổjangh
Phản thiết似兩切
Thanh mẫu邪

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [樣]
  • Thiều Chửu Hình dạng, chế tạo đồ gì cũng có cái mẫu để coi gọi là dạng. Loài, thứ. Như kỉ dạng [幾樣] mấy thứ. Một tiếng xưng hô kính trọng bên Nhật Bản. Như mỗ dạng [某樣] cũng như ta nói ông là ngài vậy

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm dạng cải dạng, hình dạng, nhận dạng [Eng: to disguise oneself, shape, to recognize]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 样 (形声。从木,羕声。本义栩实,字亦作橡) 假借为像”。式样 去年中使宣口敕,天上取样人间织。--唐·白居易《缭绫》 又如样银(用于测定银子成色的样品); 样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准); 样子间(陈列样品的处所); 样米(作为样品的米); 样物(作为样品之物); 样度(样式,法式); 样当(样子,模样); 样制(物品的样式); 样钱(钱币铸成后呈验的样品) 形状,模样 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 又如样法(样范); 样色(花样); 式样(人造的物体的形状); 走样(失去原来的样子); 花样 样（樣）yàng ⒈形状～子。模～儿。走了～。 ⒉种类这两～。那几～。一个～儿。～ ～都行。 ⒊作为标准或代表的榜～。～板。～品儿。货～子。 样xiàng 1.橡实。即栎实。

Eng

  • CC-CEDICT manner, pattern, way, appearance, shape, classifier: kind, type

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】似兩切，音象。栩實。橡或作樣。詳橡字註。 又【集韻】弋亮切【韻會】餘亮切，𠀤音漾。法也。【廣韻】作㨾。【唐書·柳公權傳】公權在元和閒書法有名，劉禹錫稱爲柳家新㨾。【長編】宋太祖謂陶穀曰：聞草制皆檢舊本，依樣畫葫蘆。【文獻通考】政和八年，令禮部造履三十副，下開封府舖戸爲樣。原作柳家新樣。

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 样 · 様 · 样 · 様 · 样 · 樣 · 様 · 样 · 樣