打照面兒

dǎ zhào miàn ér đả chiếu diện nhi

Hán Việt: đả chiếu diện nhi · Pinyin: dǎ zhào miàn ér

Tổng quan

gặp mặt: gặp nhau/lộ diện/xuất hiện

Cấu tạo: 打 (đả) + 照 (chiếu) + 面 (diện) + 兒 (nhi)

Pinyin
dǎ zhào miàn ér
Hán Việt
đả chiếu diện nhi
Cấu tạo
打 + 照 + 面 + 兒 · đả + chiếu + diện + nhi nghĩa thành phần: đả + chiếu + diện + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp mặt: gặp nhau/lộ diện/xuất hiện

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 面对面地相遇：他俩在街上打个照面儿，一时都愣住了；露面：他刚才在会上打了个照面儿就走了。

Eng

  • Cihui 打照面兒 ǎ zhàomiànr ►See dǎ zhàomiàn