打耳刮子

đả nhĩ quát tử

Hán Việt: đả nhĩ quát tử

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 耳 (nhĩ) + 刮 (quát) + 子 (tử)

Hán Việt
đả nhĩ quát tử
Cấu tạo
打 + 耳 + 刮 + 子 · đả + nhĩ + quát + tử nghĩa thành phần: đả + nhĩ + quát + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以手掌摑打人的臉頰。《紅樓夢》第五九回：「他娘也正為芳官之氣未平，又恨春燕不遂他的心，便上來打耳刮子。」也稱為「打耳光」。

Eng

  • Cihui 打耳刮子 ǎ ěrguāzi v.o. <coll.> slap in the face