打鐘報時

đả chung báo thì

Hán Việt: đả chung báo thì

Tổng quan

chuông hoà âm, chuông chùm, (số nhiều) tiếng chuông hoà âm, tiếng chuông chùm, hoà âm, hợp âm, (nghĩa bóng) sự hoà hợp, sự phù hợp, sự khớp, đánh (chuông), rung (chuông), gõ (giờ), đánh (giờ) (đồng hồ), nói lặp đi lặp lại một cách máy móc, rung, kêu vang (chuông), (+ in) xen vào; phụ hoạ theo, (+ in, with) phù hợp, khớp với, cùng vần với

Cấu tạo: 打 (đả) + 鐘 (chung) + 報 (báo) + 時 (thì)

Hán Việt
đả chung báo thì
Cấu tạo
打 + 鐘 + 報 + 時 · đả + chung + báo + thì nghĩa thành phần: đả + chung + báo + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuông hoà âm, chuông chùm, (số nhiều) tiếng chuông hoà âm, tiếng chuông chùm, hoà âm, hợp âm, (nghĩa bóng) sự hoà hợp, sự phù hợp, sự khớp, đánh (chuông), rung (chuông), gõ (giờ), đánh (giờ) (đồng hồ), nói lặp đi lặp lại một cách máy móc, rung, kêu vang (chuông), (+ in) xen vào;…