扛鼎拔山
giang đỉnh bạt san
Hán Việt: giang đỉnh bạt san · Pinyin: gāng dǐng bá shān
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 比喻力氣強大，勇武過人。參見「拔山扛鼎」條。《東周列國志》第七二回：「有扛鼎拔山之勇，經文緯武之才。」《醒世姻緣傳》第九一回：「若是一隻死狗，你很命扶他上牆，那死狗的後腿定是巴不住，後腿定是上不來，你就有扛鼎拔山的氣力，斷抬舉不起那稀爛的東西。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 扛：双手举起。拔起大山，举起重鼎。形容力气很大。
- Tân Hoa Tự Điển 扛双手举起。拔起大山，举起重鼎。形容力气很大。