扞格不通

hàn gé bù tōng hãn cách bất thông

Hán Việt: hãn cách bất thông · Pinyin: hàn gé bù tōng

Tổng quan

Cấu tạo: 扞 (hãn) + 格 (cách) + 不 (bất) + 通 (thông)

Pinyin
hàn gé bù tōng
Hán Việt
hãn cách bất thông
Cấu tạo
扞 + 格 + 不 + 通 · hãn + cách + bất + thông nghĩa thành phần: hãn + cách + bất + thông

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 固執成見，不能變通。《文明小史》第一回：「除了幾處通商口岸稍能因時制宜，其餘十八行省，那一處不是執迷不化，扞格不通呢？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 固执成见，不能变通。

Eng

  • Cihui 扞格不通 àngébùtōng f.e. <wr.> be incompatible/contradictory