扞
hãn
Hán Việt: hãn · Pinyin: hàn
Tổng quan
biến thể của 捍[han4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hàn |
|---|---|
| Hán Việt | hãn |
| Quảng Đông | gon2 |
| Mân Nam | huānn |
| Nhật Bản | FUSEGU |
| Hàn Quốc | 한 |
| Chú âm | ㄏㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghanh |
| Baxter-Sagart | m-kˤa[r]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-kˤa[r]-s |
| Phản thiết | 侯幹切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 翰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chống giữ, cũng như chữ {hãn} [捍]. Chống cự. Như {hãn cách} [扞格] chống cự. Vuốt dài ra, nắn ra. Như {hãn miến} [扞麵] nặn bột.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.保衛。同「捍」。《書經．文侯之命》：「汝多修，扞我于艱。」漢．孔安國．傳：「扞我於艱難，謂救周誅犬戎。」唐．柳宗元〈封建論〉：「合為朝覲會同，離為守臣扞城。」 2.抵禦。同「捍」。《呂氏春秋．恃君覽．恃君》：「凡人之性，爪牙不足以自守衛，肌膚不足以扞寒暑。」漢．高誘．注：「扞，禦也。」 3.違反。《史記．卷一二四．游俠傳．序》：「雖時扞當世之文罔，然其私義廉絜退讓，有足稱者。」元．無名氏《硃砂擔》第三折：「檢生死輪迴案，是誰人敢把這天條扞。」 [名] 古代射手保護手臂的皮製袖套。《漢書．卷九○．酷吏傳．尹賞傳》：「而鮮衣凶服被鎧扞兵者，悉籍記…
Eng
- CC-CEDICT variant of 捍[han4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤侯幹切，音翰。以手扞也。又衞也。【左傳·文六年】親帥扞之，送致諸竟。【前漢·𠛬法志】手足之扞頭目。【註】扞，禦難也。 又【說文】忮也。【增韻】抵也。【禮·學記】發然後禁，則扞格而不勝。【註】扞，堅不可入之貌。 又【史記·楚世家】蜀伐楚，於是楚爲扞關以距之。【後漢·郡國志】巴郡魚復扞水，有扞關。 又與𤿧通。臂衣也。【前漢·尹賞傳】被鎧扞，持刀兵。 又與銲通。【戰國策】豫讓刃其扞。【註】矛鐏謂之銲，施刃其端。 又【集韻】古旱切，干上聲。與擀同。【集韻】或作捍。別作㪋。
Thuyết Văn
忮也。 从手。干聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
忮當作枝。枝持字古書用枝、亦用支。許之字例則當作榰。許之榰柱、他書之搘拄也。攴部下云。止也。扞義當略同。忮訓很、非其義。周南干城傳曰。干、扞也。左傳亦以扞城其民釋干城。孫炎以自蔽扞釋爾雅扞字。許盾下云。所以扞身蔽目。然則扞字之訓可定矣。廣韵扞下曰。以手扞。又衞也。玉篇亦曰。扞、衞也。字亦作捍。祭法。能禦大災。能捍大患。則祀之。魯語作扞。 矦旰切。十四部。
【扞】(hãn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 干 (can) Phiên thiết: 矦旰切 → hầu + cán Nghĩa: 忮 vậy。 từ thủ (tay)。干 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨸗 · 捍 · 捍 · 捍