扣留

kòu liúkhấu lưu

Hán Việt: khấu lưu · Pinyin: kòu liú

Tổng quan

khấu lưu; tạm giữ; giam; cầm giữ; cầm chân; giam giữ; cầm tù. vì vi phạm luật, cảnh sát giao thông đã giam bằng lái xe của anh ta

新华 · Tân Hoa Đại lục

用强制手段把人或财物留住不放由于违章，交通警～了他的驾驶证。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用強制手段把人或物扣住不放。《清會典．卷四三．吏部．漢員銓選一》：「即行知照該衙門，遇有應歸月選缺出，不得咨部扣留。」

Cấu tạo: 扣 (khấu) + 留 (lưu)

Pinyin
kòu liú
Hán Việt
khấu lưu
Từ loại
động
Cấu tạo
扣 + 留 · khấu + lưu nghĩa thành phần: khấu + lưu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cầm giữ lại — Bớt một phần mà giữ lại.; ầm giữ lại — Bớt một phần mà giữ lại.; tạm giữ , bắt giữ , giam giữ , tịch thu; khấu lưu/khẩu lưu: khấu lưu/tạm giữ/giam/cầm giữ/cầm chân/giam giữ/cầm tù; ngăn cản, cản trở, cầm giữ (tiền lương, tiền nợ, đồ vật...), giữ (ai) lại; bắt đợi chờ, giam giữ, cầm tù (như) interne, người bị giam giữ (trong một khu vực nhất định...), giam giữ (trong một khu vực nhất định...), là học sinh y nội trú; là bác sĩ thực tập nội trú, là giáo sinh; khấu lưu; tạm giữ; giam; cầm giữ; cầm chân; giam giữ; cầm tù. vì vi phạm luật, cảnh sát giao thông đã giam bằng lái xe của…
  • Biên soạn v. detain; arrest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用強制手段把人或物扣住不放。《清會典．卷四三．吏部．漢員銓選一》：「即行知照該衙門，遇有應歸月選缺出，不得咨部扣留。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用强制手段把人或财物留住不放由于违章，交通警～了他的驾驶证。
  • Kaggle Zh-Vi detain

Eng

  • Cihui to detain; to arrest; to hold; to confiscate
  • Tần suất từ to detain; to arrest; to hold; to confiscate

other

  • Nguồn khác Cầm giữ lại
  • Nguồn khác Bớt một phần mà giữ lại

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

截留 · 拘押