扣盤捫燭

kòu pán mén zhú khấu bàn môn chúc

Hán Việt: khấu bàn môn chúc · Pinyin: kòu pán mén zhú

Tổng quan

Cấu tạo: 扣 (khấu) + 盤 (bàn) + 捫 (môn) + 燭 (chúc)

Pinyin
kòu pán mén zhú
Hán Việt
khấu bàn môn chúc
Cấu tạo
扣 + 盤 + 捫 + 燭 · khấu + bàn + môn + chúc nghĩa thành phần: khấu + bàn + môn + chúc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 扣：敲；扪：摸。比喻不经实践，认识片面，难以得到真知。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宋苏轼《日喻》"生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰'日之状如铜盘。'扣盘而得其声。他日闻钟，以为日也。或告之曰'日之光如烛。'扪烛而得其形。他日揣钥，以为日也。日之与钟钥亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。"后因以"扣盘扪烛"喻不经实践，认识片面，难以得到真知。
  • Tân Hoa Tự Điển 扣敲；扪摸。比喻不经实践，认识片面，难以得到真知。

Eng

  • Cihui 扣盤捫燭 òupánménzhú id. understand a fact superficially/erroneously