扶篱摸壁

phù li mạc bích

Hán Việt: phù li mạc bích

Tổng quan

PHÙ LY MẠC BÍCH Thành ngữ. Đỡ rào sờ vách. Hai tay đỡ hàng rào, sờ vách tường, bộ dạng giống như đêm tối tìm vật. Thiền tông dùng nhóm từ này để chỉ cho hàng phàm phu dùng tâm phân biệt để suy lường cảnh giới Phật. Tắc 12, BNL ghi: 三級浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。（扶籬摸壁，挨門傍戶。衲僧有什麼用處?守株待兔） Sóng cao ba cấp, cá hóa rồng; Người ngu trời tối múc nước ao. (Đỡ rào sờ vách, đẩy cửa nhà bên. Nạp tăng cần gì? Ôm cây đợi thỏ…

Cấu tạo: 扶 (phù) + 篱 (li) + 摸 (mạc) + 壁 (bích)

Hán Việt
phù li mạc bích
Cấu tạo
扶 + 篱 + 摸 + 壁 · phù + li + mạc + bích nghĩa thành phần: phù + li + mạc + bích

Nghĩa

Việt

  • Cihui PHÙ LY MẠC BÍCH Thành ngữ. Đỡ rào sờ vách. Hai tay đỡ hàng rào, sờ vách tường, bộ dạng giống như đêm tối tìm vật. Thiền tông dùng nhóm từ này để chỉ cho hàng phàm phu dùng tâm phân biệt để suy lường cảnh giới Phật. Tắc 12, BNL ghi: 三級浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。（扶籬摸壁，挨門傍戶。衲僧有什麼用處?守株待兔） Sóng ca…