批郤導窾

pī xì dǎo kuǎn phê khích đạo khoản

Hán Việt: phê khích đạo khoản · Pinyin: pī xì dǎo kuǎn

Tổng quan

đi thẳng vào trọng tâm vấn đề (thành ngữ)

Cấu tạo: 批 (phê) + 郤 (khích) + 導 (đạo) + 窾 (khoản)

Pinyin
pī xì dǎo kuǎn
Hán Việt
phê khích đạo khoản
Cấu tạo
批 + 郤 + 導 + 窾 · phê + khích + đạo + khoản nghĩa thành phần: phê + khích + đạo + khoản

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi thẳng vào trọng tâm vấn đề (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 批，劈砍；導，沿著、順著；郤、窾，空隙，指骨節間的空穴。「批郤導窾」比喻凡事得其要領，就可以迎刃而解。《莊子．養生主》：「批大郤，導大窾，因其固然。」清．魏源《默觚下．治篇七》：「批郤導窾，迎刃而解，棋局一著勝人千百者是也。」

Eng

  • CC-CEDICT to get right to the heart of the matter (idiom)
  • Cihui to get right to the heart of the matter (idiom)