扼吭拊背

è háng fǔ bèiách hàng phụ bối

Hán Việt: ách hàng phụ bối · Pinyin: è háng fǔ bèi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

扼：用力掐着; 吭：咽喉; 拊：拍击。掐着喉咙，捺住脊背。比喻控制要害，制敌死命。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻據其要衝，克敵制勝。參見「搤肮拊背」條。《前漢演義》第三三回：「萬一山東有亂，秦地總可無虞，這所謂扼吭拊背，纔可操縱自如哩。」

Cấu tạo: 扼 (ách) + 吭 (hàng) + 拊 (phụ) + 背 (bối)

Pinyin
è háng fǔ bèi
Hán Việt
ách hàng phụ bối
Từ loại
thành
Cấu tạo
扼 + 吭 + 拊 + 背 · ách + hàng + phụ + bối nghĩa thành phần: ách + hàng + phụ + bối

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khống chế yếu điểm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻據其要衝，克敵制勝。參見「搤肮拊背」條。《前漢演義》第三三回：「萬一山東有亂，秦地總可無虞，這所謂扼吭拊背，纔可操縱自如哩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.掐其喉而击其背。喻控制要害，前后夹击。

Từ liên quan

Gần nghĩa

拊背扼喉 · 拊背搤吭 · 扼吭夺食 · 拊背扼吭 · 扼吭之地 · 扼吭拊/抚背