扼襟控咽

è jīn kòng yān ách khâm khống yết

Hán Việt: ách khâm khống yết · Pinyin: è jīn kòng yān

Tổng quan

nắm giữ yết hầu (thành ngữ); nghĩa là chiếm giữ cửa ải chiến lược

Cấu tạo: 扼 (ách) + 襟 (khâm) + 控 (khống) + 咽 (yết)

Pinyin
è jīn kòng yān
Hán Việt
ách khâm khống yết
Cấu tạo
扼 + 襟 + 控 + 咽 · ách + khâm + khống + yết nghĩa thành phần: ách + khâm + khống + yết

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắm giữ yết hầu (thành ngữ); nghĩa là chiếm giữ cửa ải chiến lược

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻据守险要之地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻据守险要之地。

Eng

  • CC-CEDICT to secure a stranglehold (idiom); fig. to hold a strategic pass
  • Cihui to secure a stranglehold (idiom); fig. to hold a strategic pass