控

kòng khống

Hán Việt: khống · Pinyin: kòng

Tổng quan

kiểm soát buộc tội cáo buộc kiện lật ngược vật chứa để làm rỗng (hậu tố) (tiếng lóng) người mê đắm người đam mê tín đồ -phile hoặc -philia

Pinyin: kòng
Hán Việt: khống
Chú âm: ㄎㄛˋ ㄋ
Unicode: U+63A7
Bộ thủ: 扌
Số nét: 11
Cấu trúc: left-right
Thương Hiệt: QJCM

控件 · 控制 · 控告 · 控拆 · 控管 · 控罪 · 控股 · 控规

Thuyết Văn Giải Tự
Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin	kòng
Hán Việt	khống
Quảng Đông	hung1
Mân Nam	khàng
Nhật Bản	KOU
Hàn Quốc	공
Chú âm	ㄎㄛˋ ㄋ
Hán ngữ Trung cổ	khrung
Baxter-Sagart	kʰˤoŋ-s
Hán ngữ Thượng cổ	kʰˤoŋ-s
Phản thiết	克講切
Thanh mẫu	溪
Vận	江
Đẳng	2

Nghĩa

Việt

Thiều Chửu Dẫn, kéo. Như {khống huyền} [控弦] dương cung. Cáo mách. Như {thượng khống} [上控] tố cáo lên trên. Cầm giữ. Nguyễn Du [阮攸] : {Kiệt lực cô thành khống nhất phương} [竭力孤城控一方] (Quế Lâm Cù Các Bộ [桂林瞿閣部]) Hết sức giữ thành cô lập, khống chế một phương trời. Ném.;

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.拉弓。《說文解字．手部》：「控，引也。」清．段玉裁．注：「引者，開弓也。」文選．班固〈西都賦〉：「弦不再控，矢不單殺。」明．宋濂〈秦士錄〉：「諸將軍控弦引矢，追至大洋，且戰且卻。」 2.操縱、支配。如：「控制」、「遙控」。唐．王勃〈滕王閣序〉：「襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。」《董西廂》卷七：「沉醉東風裡，控驕馬，鞭裊蘆花。」 3.投、擲。《莊子．逍遙遊》：「我決起而飛，搶榆枋時則不至，則控於地而已矣。」 4.投訴、告發。如：「指控」、「誣控」、「控訴」。《二十年目睹之怪現狀》第二四回：「斷不得公，自然上控。」 5.北平方言。指倒懸容器口，…

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 控〈动〉 (形声。从手,空声。本义开弓) 同本义控,引也。--《说文》控弦破左的。--曹植《白马篇》或控弦以弊筋骨。--《抱扑子·金丹》将军角弓不得控。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》又如控弦(拉弓,持弓);控弦之士(士兵。控弦开弓射箭);控背(控身。躬身行礼) 勒马控骄马,鞭袅芦花。--董解元《西厢记》又如控抑(抑制);控勒(勒住马缰);控马(驾驭马匹,骑马) 控制控蛮荆而引瓯、越。--王勃《滕王阁序》又如控单(盖东西的布单等);控扼(控制扼守);控番引夷( 控kòng ⒈告状，告发～告。 ⒉操纵，节制，调节～制。遥～。失～。 ⒊投…

Eng

CC-CEDICT to control|to accuse|to charge|to sue|to invert a container to empty it|(suffix) (slang) buff|enthusiast|devotee|-phile or -philia

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤若貢切，空去聲。【說文】引也。【廣韻】告也。【詩·鄘風】控于大邦。【毛傳】控，引也。【朱傳】控持而告之。【前漢·婁敬傳】控弦四十萬騎。【註】皆引弓也。又操制也。【詩·鄭風】抑磬控忌。【傳】止馬曰控。又投也。【莊子·逍遙遊】時則不至，而控於地而已矣。又【集韻】枯公切，音空。除也。亦引也。【班固·西都賦】鳥驚觸絲，獸駭値鋒。機不虛掎，弦不再控。又【唐韻】苦江切【集韻】【韻會】枯江切，𠀤音腔。打也。【莊子·外物篇】儒以金椎控其頤。又【集韻】【韻會】𠀤克講切，腔上聲。義同。

Thuyết Văn

引也。从手。空聲。詩曰。控于大邦。匈奴引弓曰控弦。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

引者、開弓也。引申之爲凡引遠使近之偁。詩。控於大邦。傳曰。控、引也。此卽左傳所謂控吿也。又抑磬控忌。傳曰。騁馬曰磬。止馬曰控。按騁馬曰磬者、如大明傳之俔、磬也。極辭也。止馬曰控者、是亦引之使近之意也。苦貢切。九部。庸載馳文。依羽獵賦注訂。此引匈奴方語以證控引一也。漢書於匈奴或言引弓。或言控弦。一也。

【控】(khống) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 空 (không) Phiên thiết: 苦貢切 → khổ + cống Nghĩa: 引 vậy。 từ thủ (tay)。空 thanh。『Kinh Thi』viết: 。控于đại (lớn)邦。匈奴引弓 viết 控弦。

Tự hình

Tiểu triện
Khải thư
Hành thư
Thảo thư

Dị thể: 椌