把柄

bǎ bǐng bả bính

Hán Việt: bả bính · Pinyin: bǎ bǐng

Tổng quan

cán (tay cầm) | (nghĩa bóng) thông tin có thể dùng chống lại ai đó ái tay cầm. Cái chuôi, cái cán — Nắm giữ được phần chính yếu — Nắm giữ quyền hành. bả bính bả bính ☆Cái tay cầm. Cái chuôi, cái cán — Nắm giữ được phần chính yếu — Nắm giữ quyền hành.

Cấu tạo: 把 (bả) + 柄 (bính)

Pinyin
bǎ bǐng
Hán Việt
bả bính
Cấu tạo
把 + 柄 · bả + bính nghĩa thành phần: bả + bính

Nghĩa

Việt

  • Cihui cán (tay cầm) | (nghĩa bóng) thông tin có thể dùng chống lại ai đó ái tay cầm. Cái chuôi, cái cán — Nắm giữ được phần chính yếu — Nắm giữ quyền hành. bả bính bả bính ☆Cái tay cầm. Cái chuôi, cái cán — Nắm giữ được phần chính yếu — Nắm giữ quyền hành.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把手，器物的握把。民國．章太炎《新方言．釋器》：「詩小雅傳：『秉，把也。』古以秉為柄，故今謂柄為『把柄』，或直言『把』。」 2.把持、掌握。元．武漢臣《老生兒》第三折：「如今那好家財，則教我那姐夫張良把柄。」 3.可作交涉或要挾的憑據。《紅樓夢》第二一回：「平兒仍拿了頭髮，笑道：『這是我一生的把柄了。好就好，不好就抖漏出這事來。』」 4.證據、依據。《野叟曝言》第九九回：「我在赤身，已略得把柄，本擬與四大戶定議，即為剿除。」也作「巴鼻」、「巴柄」、「巴避」、「巴壁」、「笆壁」、「把鼻」、「把臂」。 5.主意、方法。《石點頭．卷四．瞿鳳奴情愆死蓋》：「…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 器物上便于用手拿的部分；比喻可以被人用来进行要挟或攻击的过失或错误等：他敢这样欺负你，是不是你有什么～叫他抓住了？

Eng

  • CC-CEDICT handle|(fig.) information that can be used against sb
  • Cihui handle; (fig.) information that can be used against sb

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

痛处 · 痛脚