把臂入林

bǎ bì rù lín bả tí nhập lâm

Hán Việt: bả tí nhập lâm · Pinyin: bǎ bì rù lín

Tổng quan

Cấu tạo: 把 (bả) + 臂 (tí) + 入 (nhập) + 林 (lâm)

Pinyin
bǎ bì rù lín
Hán Việt
bả tí nhập lâm
Cấu tạo
把 + 臂 + 入 + 林 · bả + tí + nhập + lâm nghĩa thành phần: bả + tí + nhập + lâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 與朋友一起隱居。南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「謝公道豫章：『若遇七賢，必自把臂入林。』」唐．陳子昂〈喜遇冀侍御珪崔司議泰之二使詩．序〉：「忽聞二星入井，四牡臨亭，邀使者之車，乃故人之駕，隱几一笑，把臂入林。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把：指挽着；林：山林。互挽手臂，表示亲热。旧指相偕归隐。
  • Tân Hoa Tự Điển 把指挽着；林山林。互挽手臂，表示亲热。旧指相偕归隐。