抑揚頓挫

yì yáng dùn cuò ức dương đốn tỏa

Hán Việt: ức dương đốn tỏa · Pinyin: yì yáng dùn cuò

Tổng quan

xem 頓挫抑揚|顿挫抑扬

Cấu tạo: 抑 (ức) + 揚 (dương) + 頓 (đốn) + 挫 (tỏa)

Pinyin
yì yáng dùn cuò
Hán Việt
ức dương đốn tỏa
Cấu tạo
抑 + 揚 + 頓 + 挫 · ức + dương + đốn + tỏa nghĩa thành phần: ức + dương + đốn + tỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 頓挫抑揚|顿挫抑扬

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抑：降低；扬：升高；顿：停顿；挫：转折。指声音的高低起伏和停顿转折。
  • Tân Hoa Tự Điển 抑降低；扬升高；顿停顿；挫转折。指声音的高低起伏和停顿转折。

Eng

  • CC-CEDICT see 頓挫抑揚|顿挫抑扬[dun4 cuo4 yi4 yang2]
  • Cihui 抑揚頓挫 ìyángdùncuò f.e. cadence; modulation in tone