抑扬顿挫

yì yáng dùn cuòức dương đốn tỏa

Hán Việt: ức dương đốn tỏa · Pinyin: yì yáng dùn cuò

Tổng quan

xem 頓挫抑揚, 顿挫抑扬

新华 · Tân Hoa Đại lục

抑：降低; 扬：升高; 顿：停顿; 挫：转折。指声音的高低起伏和停顿转折。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

抑，降低。揚，升高。頓，停頓。挫，轉折。抑揚頓挫形容詩文作品或音樂之聲響高低轉折，富變化又有節奏。《老殘遊記》第二回：「只是到後來，全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那裡彈似的。」也作「頓挫抑揚」。

Cấu tạo: 抑 (ức) + 揚 (dương) + 頓 (đốn) + 挫 (tỏa)

Pinyin
yì yáng dùn cuò
Hán Việt
ức dương đốn tỏa
Từ loại
thành
Cấu tạo
抑 + 揚 + 頓 + 挫 · ức + dương + đốn + tỏa nghĩa thành phần: ức + dương + đốn + tỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 頓挫抑揚
  • Cihui 顿挫抑扬
  • Biên soạn cadence; modulation in tone

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抑：降低; 扬：升高; 顿：停顿; 挫：转折。指声音的高低起伏和停顿转折。

Eng

  • Cihui 抑揚頓挫 ìyángdùncuò f.e. cadence; modulation in tone

Từ liên quan

Gần nghĩa

顿挫抑扬 · 抑扬格的 · 抑扬音符 · 抑扬格 · 抑扬的 · 抑扬抑格 · 頓挫療法 · 顿挫生姿