抓大放小

zhuā dà fàng xiǎo trảo đại phóng tiểu

Hán Việt: trảo đại phóng tiểu · Pinyin: zhuā dà fàng xiǎo

Tổng quan

(Trung Quốc, giữa những năm 1990) tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) lớn do trung ương quản lý và tư nhân hóa các DNNN nhỏ hơn ở cấp địa phương

Cấu tạo: 抓 (trảo) + 大 (đại) + 放 (phóng) + 小 (tiểu)

Pinyin
zhuā dà fàng xiǎo
Hán Việt
trảo đại phóng tiểu
Cấu tạo
抓 + 大 + 放 + 小 · trảo + đại + phóng + tiểu nghĩa thành phần: trảo + đại + phóng + tiểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Trung Quốc, giữa những năm 1990) tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) lớn do trung ương quản lý và tư nhân hóa các DNNN nhỏ hơn ở cấp địa phương

Eng

  • CC-CEDICT (PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level
  • Cihui (PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level