抓心撓肝

zhuā xīn náo gān trảo tâm nạo can

Hán Việt: trảo tâm nạo can · Pinyin: zhuā xīn náo gān

Tổng quan

khó chịu: cảm thấy khó chịu

Cấu tạo: 抓 (trảo) + 心 (tâm) + 撓 (nạo) + 肝 (can)

Pinyin
zhuā xīn náo gān
Hán Việt
trảo tâm nạo can
Cấu tạo
抓 + 心 + 撓 + 肝 · trảo + tâm + nạo + can nghĩa thành phần: trảo + tâm + nạo + can

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó chịu: cảm thấy khó chịu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻十分难受。

Eng

  • Cihui 抓心撓肝 huāxīnnáogān f.e. be upset; worry