抔土未乾

póu tǔ wèi gān bồi thổ vị kiền

Hán Việt: bồi thổ vị kiền · Pinyin: póu tǔ wèi gān

Tổng quan

Cấu tạo: 抔 (bồi) + 土 (thổ) + 未 (vị) + 乾 (kiền)

Pinyin
póu tǔ wèi gān
Hán Việt
bồi thổ vị kiền
Cấu tạo
抔 + 土 + 未 + 乾 · bồi + thổ + vị + kiền nghĩa thành phần: bồi + thổ + vị + kiền

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抔：手捧；抔土：一捧土，这里指陵墓。陵墓上的土还没有干。比喻死去不久。

Eng

  • Cihui 抔土未乾 óutǔwèigān f.e. It is not long since sb.'s death.