投杼之惑

tóu zhù zhī huòđầu trữ chi hoặc

Hán Việt: đầu trữ chi hoặc · Pinyin: tóu zhù zhī huò

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

投杼：抛下织布的梭子; 惑：疑心。比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻謠言眾多，就連最親信的人也會動搖堅定的信念。參見「投杼」條。《北齊書．卷三．文襄帝紀》：「當是不逞之人，曲為無端之說，遂懷市虎之疑，乃致投杼之惑。」

Cấu tạo: 投 (đầu) + 杼 (trữ) + 之 (chi) + 惑 (hoặc)

Pinyin
tóu zhù zhī huò
Hán Việt
đầu trữ chi hoặc
Từ loại
thành
Cấu tạo
投 + 杼 + 之 + 惑 · đầu + trữ + chi + hoặc nghĩa thành phần: đầu + trữ + chi + hoặc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hoang mang vì tin đồn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻謠言眾多，就連最親信的人也會動搖堅定的信念。參見「投杼」條。《北齊書．卷三．文襄帝紀》：「當是不逞之人，曲為無端之說，遂懷市虎之疑，乃致投杼之惑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 投杼：抛下织布的梭子; 惑：疑心。比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑。

Từ liên quan

Gần nghĩa

投杼致惑 · 投杼逾墙 · 投杼之疑 · 投杼市虎