投梭折齒

tóu suō zhé chǐ đầu toa chiết xỉ

Hán Việt: đầu toa chiết xỉ · Pinyin: tóu suō zhé chǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 投 (đầu) + 梭 (toa) + 折 (chiết) + 齒 (xỉ)

Pinyin
tóu suō zhé chǐ
Hán Việt
đầu toa chiết xỉ
Cấu tạo
投 + 梭 + 折 + 齒 · đầu + toa + chiết + xỉ nghĩa thành phần: đầu + toa + chiết + xỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 女子拒絕男子調戲。參見「投梭」條。清．陳澧《東塾讀書記．六．詩》：「惟靜女篇則真難解其言。此女俟我于城隅，又貽我以物，我悅其美。若稱譽賢女，豈容作此等語，必至投梭折齒矣。」

Eng

  • Cihui 投梭折齒 óusuōzhéchǐ f.e. repulse a seducer