投機取巧

tóu jī qǔ qiǎo đầu ki thủ xảo

Hán Việt: đầu ki thủ xảo · Pinyin: tóu jī qǔ qiǎo

Tổng quan

giành lợi thế bằng mọi cách, dù công bằng hay gian lận | cơ hội chủ nghĩa | đầy mánh khóe

Cấu tạo: 投 (đầu) + 機 (ki) + 取 (thủ) + 巧 (xảo)

Pinyin: tóu jī qǔ qiǎo
Hán Việt: đầu ki thủ xảo
Cấu tạo: 投 + 機 + 取 + 巧 · đầu + ki + thủ + xảo nghĩa thành phần: đầu + ki + thủ + xảo

Nghĩa

Việt

Cihui giành lợi thế bằng mọi cách, dù công bằng hay gian lận | cơ hội chủ nghĩa | đầy mánh khóe

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典利用時機，獲取利益。如：「我們做事要務本踏實，不可投機取巧。」

Eng

CC-CEDICT to gain advantage by any means, fair or foul; to be opportunistic; to be full of tricks
Cihui 投機取巧 óujīqǔqiǎo f.e. be opportunistic

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa