折臂三公
chiết tí tam công
Hán Việt: chiết tí tam công · Pinyin: zhé bì sān gōng
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 晉代人羊祜，有相士看了他父親墳墓的風水後，預言羊祜將做高官。羊祜聽了很厭惡，於是損壞墳墓來破解風水。但相士仍說他將成為折斷手臂的高官。後羊祜果然墜馬折臂，且位至三公。見南朝宋．劉義慶《世說新語．術解》。後用以指羊祜。唐．劉禹錫〈秘書崔少監見示墜馬長句因而和之〉詩：「上車著作應來問，折臂三公定送方。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马
- Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘义庆《世说新语．术解》"人有相羊祜父墓，后应出受命君。祜恶其言，遂掘断墓后，以坏其势。相者立视之曰'犹应出折臂三公。'俄而祜坠马折臂，位果至公。"后以"折臂三公"为大臣坠马之典。