報恩

bào ēn báo ân

Hán Việt: báo ân · Pinyin: bào ēn

Tổng quan

báo đáp ân đức | báo đáp lòng tốt báo ân (術語）世有四恩，為報酬之而盡心致力也。有報恩經。☸ báo ân; đền ơn。由於受到恩惠而予以報答。

Cấu tạo: 報 (báo) + 恩 (ân)

Pinyin
bào ēn
Hán Việt
báo ân
Cấu tạo
報 + 恩 · báo + ân nghĩa thành phần: báo + ân

Nghĩa

Việt

  • Cihui báo đáp ân đức | báo đáp lòng tốt báo ân (術語）世有四恩，為報酬之而盡心致力也。有報恩經。☸ báo ân; đền ơn。由於受到恩惠而予以報答。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 報答恩惠。文選．李陵〈答蘇武書〉：「故欲如前書之言，報恩於國主也。」《老殘遊記二編》第六回：「倘若修行成道，那時我有三災八難，在你天上看見了，必定飛忙來搭救我，那才是真報恩呢！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由于受到恩惠而予以报答：知恩～。

Eng

  • CC-CEDICT to pay a debt of gratitude|to repay a kindness
  • Cihui to pay a debt of gratitude; to repay a kindness

ja

  • JMdict repaying a kindness|gratitude

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

报答

Từ trái nghĩa

复仇 · 报仇