披掛上陣

phi quải thượng trận

Hán Việt: phi quải thượng trận

Tổng quan

Cấu tạo: 披 (phi) + 掛 (quải) + 上 (thượng) + 陣 (trận)

Hán Việt
phi quải thượng trận
Cấu tạo
披 + 掛 + 上 + 陣 · phi + quải + thượng + trận nghĩa thành phần: phi + quải + thượng + trận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 掛，指鎧甲。「披掛上陣」指上戰場作戰。後引申為參加某種競賽或活動。如：「經理親自披掛上陣與客戶洽商，終於談成這筆大生意。」

Eng

  • Cihui 披掛上陣 īguàshàngzhèn f.e. don full battle dress and go into battle