披枷帶鎖

jīn jiā yù suǒ phi gia đái tỏa

Hán Việt: phi gia đái tỏa · Pinyin: jīn jiā yù suǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 披 (phi) + 枷 (gia) + 帶 (đái) + 鎖 (tỏa)

Pinyin
jīn jiā yù suǒ
Hán Việt
phi gia đái tỏa
Cấu tạo
披 + 枷 + 帶 + 鎖 · phi + gia + đái + tỏa nghĩa thành phần: phi + gia + đái + tỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 罪犯帶著枷、鎖等刑具。元．關漢卿《竇娥冤》第三折：「俺婆婆若見我披枷帶鎖赴法場餐刀去呵。」《水滸傳》第四三回：「當初他打殺了人，教我披枷帶鎖，受了萬千的苦。」

Eng

  • Cihui 披枷帶鎖 ījiādàisuǒ f.e. manacled and cangued (of criminals)