披紅掛綠

pī hóng guà lǜ phi hồng quải lục

Hán Việt: phi hồng quải lục · Pinyin: pī hóng guà lǜ

Tổng quan

Cấu tạo: 披 (phi) + 紅 (hồng) + 掛 (quải) + 綠 (lục)

Pinyin
pī hóng guà lǜ
Hán Việt
phi hồng quải lục
Cấu tạo
披 + 紅 + 掛 + 綠 · phi + hồng + quải + lục nghĩa thành phần: phi + hồng + quải + lục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 穿艳丽的服装或带喜庆气氛的装饰。

Eng

  • Cihui 披紅掛綠 īhóngguàlǜ f.e. drape an honorific red silk band over sb.'s shoulders